Timing and Subtitles by the Hotel Del Luna Team @ viki - Re-Timing by YHANG -
Episode 14
Stop.
What are you doing?
These are the belongings of the people who died.
We were told to gather what we thought would be useful and burn the rest.
Don't burn the belongings of the people who died.
Gather them all.
Give them back to those who have survived, so that they can do a funeral service.
Wait.
I'm going to kill you.
I will make sure to kill you.
Gu Chan Seong!
I was in shock knowing that you couldn't return.
You...
Who are you?
Manager Gu!
- Manager! - Manager Gu!
Manager!
I'm so glad you're safe.
We were worried about you. You scared us again!
You must've been so shocked, Boss.
Do you feel unwell?
No.
I'm alright. You must have been really shocked.
She must be upset.
She's probably just embarrassed that she ran to you like that again.
Either way, it's a relief you got out of there safely.
This is our last moment.
Who is that man?
Why? You think it might be you?
I thought that might be possible.
Since what I saw could be a memory from my past life that I don't remember.
Gu Chan Seong will also bring that guy to you.
There's no way. There's no way Gu Chan Seong is him.
Because of the green light here again and again,
Man Wol is going to be really shaken.
You've lost your strength because you turned around on the path to the afterlife and came back..
You have grown dimmer.
This is the living world's medicinal wine.
Since you knocked on the afterlife's door, hurry up and drink something of the living world.
Thank you.
It's a relief that you didn't wander and came right out.
I heard. The time in the afterlife goes by differently than in the living world and you could lose your memory.
"I thought I was going to a different world momentarily but 30 years have passed."
Those sayings aren't a joke.
The Grim Reaper said that someone was on the way to the afterlife and came back, but remembered his whole past life
and after that, his life here was a complete mess.
- His past life? - Did you see anything strange while you were there?
I saw something that was shining.
What is that?
We haven't been in there so we're not sure, either.
A living person got to see it sooner than a dead person.
But how did you get out so quickly? I've heard it isn't an easy task.
Truthfully, I don't remember coming out.
When I finally became conscious, I was already out.
You lost your memory. Drink more of the medicinal wine.
Boss.
I thought the child was in the afterlife car and I went after him because I wanted to stop him.
The child is safe and I'm safe as well, so don't be mad.
I'm really alright.
You're just Gu Chan Seong...
Do you still see me in your dreams?
After that one long dream I had,
I haven't seen you.
Then you saw something else?
I'm not sure if it was a dream or just my imagination, so I didn't tell you...
But I saw that man.
that person Cheong Myeong.
He was alone by the lake waiting for you.
In his hand he had a hair ornament
with your symbol in the shape of the moon.
Did you possibly receive a gift like that?
I did not.
If I wasn't looking into your memories, what was that dream?
Do you recall when you said you were looking in for the first time
you said you could have a past life that you didn't remember?
You said that could never be it.
You're right. It could never be.
Are you feeling very uneasy after seeing that Song Ah and Yeon Wu have come to be together?
Because you think that man will also come to you in such a way?
I can't be entangled with him like that.
These two...
Yes. For them that life is over.
Let's say that it's possible because of that.
But for me, I'm still in that life.
I think when I saw Yeon Wu with that woman,
I had strange thoughts momentarily.
- Dad! - Hyeong Min!
He fell asleep at the bus station
and was running a fever so we brought him to the hospital.
While you were on your way, he took some medicine and his fever went down.
Thank you so much, student.
Where did you go, Hyeong Min?
I took the bus and went to the hotel.
He must've dreamt while he was sleeping.
I went to meet Mom but they said she wasn't there.
When you get a little older, I'll tell you everything about where Mom went
and why she had to go. Alright?
Yes.
I'm sorry.
If he finds out a little later, will it be less sad?
To know that you'll never be able to see someone again...
Does Yu Na know that you're going to leave with your sister when she leaves?
Yu Na... You know...
Since you're going to get in trouble with the boss if you leave now, let's hang out a little longer and then go back.
I've noticed that it's better to go later, so that you get scolded less.
Wait a second. I'm going to the restroom.
I should tell her today.
Elder, listen to that for a little bit.
Do you like the sound of the piano?
Yes.
My friend's younger sister... grandmother... looks a lot like you...
Could I take a video of you listening to the music so I can show my friend later?
Yes.
Thank you.
Do you remember your orabeoni's name?
Yes. My orabeoni's name is Ji Hyeon Jung.
You remember your orabeoni Hyeon Jung?
Yes.
Student, what are you doing?
Orabeoni!
Yes, Hyeon Mi. Were you listening to music?
Let's see.
Grandpa, you're Ji Hyeon Jung, right? The one that founded this hospital?
Yes. You're the daughter of Chairman Kim, who was admitted a some time ago.
But... you're this lady's orabeoni?
Yes. What about it?
Ji Hyeon Mi's orabeoni Ji Hyeon Jung passed away a long time ago.
Huh?
Orabeoni, orabeoni!
Yes?
So there's someone who knows that Ji Hyeon Jung died...
I told you to not go looking for Hyeon Mi.
Did that grandpa unfairly kill you?
Did he steal everything that's yours, including your name?
- Don't worry about it. - That's why you haven't been able to go to the afterlife, right?
Because it's unfair watching him live life while you can't.
- Just leave it alone. - How am I supposed to leave it alone?
- He stole your life. - Why does that matter? I'm already dead.
You're living well like that, too.
You're right. I stole someone's life, too.
I went a bit far.
- Yu Na, I didn't mean it like that. - I'll leave it alone.
- Sanchez, nothing's up right? - No.
Why's it so loud? Are there people over at the house?
Mi Ra let Detective Park sleep in your room because she said his leg is still swollen.
I thought he looked fine, but Mi Ra said that a sick person has to eat well so she set that up, too.
And then while we were eating, Detective Park's co-workers said they had the day off so they came over to see him.
And while they were here, they said the front lawn looks nice so now they're cutting up a watermelon.
Yeah.
So Mi Ra brought all those people in...
Chan Seong, the house has become a really safe place.
Thanks to the incense that Man Wol gave us, it seems spiritually stable
and thanks to Mi Ra inviting these detectives over, there's nothing to worry about.
Hyung, put Mi Ra on the phone. I'll say something to her.
It's fine.
I'm sure Mi Ra is worrying about me, because she thinks I'd be lonely if I were by myself.
It's noisy but it's nice.
I'm so worried about them ruining my grass that I can't think about anything else, Chan Seong.
You don't have to worry about me, Chan Seong.
I bought it.
Maybe not...
You got hurt.
But my arms are fine.
Will you eat it quietly if I hurt your arms, too?
So delicious, huh?
Here, you eat it now.
- It's sweet, right? - I thought Mi Ra and Detective Park always fought as if they were enemies,
but seeing them together, they seem to get along well.
We don't need to worry about it. I think she'll leave the house soon.
Chan Seong, I'm going to hang up and go eat some watermelon.
Sanchez! Come eat the melon the detectives brought!
Come here! Let's eat it together.
Mi Ra, that melon is from the refrigerator in this house.
Oh, is that so?
I mean, that can happen!
It's fine!
So what?
Yes?
You know that woman the boss invited to the hotel last time?
The hotel is so amazing!
That women is your friend, right?
She is.
Does her past life have any connection with the boss?
It must have been an ill-fated relationship.
We have never once tried to find out the boss's circumstances.
That is because we thought that, unlike us, she had no intention of resolving her resentment.
However, the tree that the boss is tied to has changed
and that's probably because of you
and the past relationships you have brought with you.
Your thoughts... are correct.
Are there going to be other past relationships coming, besides that woman?
One has already come and another one will probably come soon.
I will probably be the one to bring that man to this woman's side.
That must be the reason why Ma Go Sin brought you to this place.
Then you must also have had a relationship with the boss in your past life.
I don't.
Is that so? That's strange.
If you didn't have any relationship with her in your past life,
why were you particularly chosen?
Since a god has caused this situation to happen, she must have a reason,
since in any case the result has become love.
I will continue to be by her side.
The boss is really unfortunate.
If you think about it, she will meet
the one who brings her the most pain.
Jang Man Wol, why are you just leaving?
I don't want to see you.
Do all that flower watching you've been wanting to do and be on your way.
Then, do you intend to just let the two of you brush by,
Didn't you pretended to know nothing and
meet him?
You can't avoid it.
That person has already been by your side.
I finally get to give this to you.
This is yours.
I saw that man, Cheong Myeong.
In his hand he had a hair ornament with your symbol in the shape of the moon.
Is it Gu Chan Seong?
If it's Gu Chan Seong, can you accept him?
I'm asking you if Gu Chan Seong was that person!
I'm telling you that the one you've been waiting over a thousand years for has appeared and you aren't happy.
You were confident that if that person were to come,
you would destroy him and extinguish yourself.
Are you hesitating now?
That's why I'm asking,
is it Gu Chan Seong?
That hatred that you've continuously held onto all this time,
why don't you let go of it
with the love you've received at the end of this long time?
Did I finally get to see the man I've hated for over a thousand years
in the form of the person whom I've finally found love with?
I'm also curious
about what you see there.
Whether you see Go Cheong Myeong and extinguish yourself
or see Gu Chan Seong and receive redemption,
that's your choice.
Jang Man Wol.
From now on, the scenery you've seen with me will seem different.
It looks more beautiful with you here than when I was by myself.
How impressive, Man Wol.
I told you to believe in me.
Gu Chan Seong.
♫ I will erase. Including the memory left of you. ♫
♫ I will hope. That you and the memory too can't remain. ♫
Boss.
Boss, is something wrong?
You look very pale.
I just now
killed Gu Chan Seong in my mind.
It's possible that Gu Chan Seong is
the reincarnation of the person I hate the most in the world.
It won't be him.
Manager Gu said so himself that it isn't him.
Right, it might not be him.
However, if there's even the slightest chance it's him,
there's no way that I can
really face Gu Chan Seong.
What are you going to do now?
I can never kill Gu Chan Seong.
Ma Go Shin told me that I have to completely empty myself.
I have to think about how
I'm going to empty myself.
I bought it from the place you like.
You'll feel better after eating something sweet.
Come have a seat.
What's that you have in your hands?
That's the hair ornament I said I saw in my dream.
So this came from your dream.
Ma Go Sin gave it to me.
When I saw it in my dream, there wasn't any blood on it.
I told you he died from my sword.
This blood is probably filled with my hate.
Why would Ma Go Sin give you such a scary thing?
Give it to me. I'll hold onto it.
I'm going to get rid of it.
If it's a moon that is tainted with blood, it needs to disappear.
Ma Go Sin always said
the moon that is filled with hate should be emptied.
Can you do that?
I'm going to have to.
I'm going to try to call for the blood-stained moon.
Manager Gu. Manager Gu. You're here.
The Grim Reaper is looking for you.
Go ahead.
I found the vengeful ghost that cursed you.
So you found Seol Ji Won.
Did he become a powerful vengeful ghost as he was hoping?
Do you think a vengeful spirit driven by a curse without a basis
can become as strong as he wants?
He's only hiding in the dark like a piece of dust.
That's a relief that the desire to become evil didn't make him stronger.
He's hiding carefully and won't come out.
Can you help me?
I heard you were good at being a bait.
I won't tell you whose recommendation it was.
It was probably Scholar Kim.
I'll think of it as a fellow co-worker rating me high on a job expectation.
There have been many human managers who have held this post.
Out of those, you are...
This is my rating of you.
Thank you.
Did you work with Jang Man Wol's Moon Inn since the beginning?
Yes.
I've led many dead souls to the afterlife from this very spot.
Treat your guests well!
Especially the first one.
Who was the inn's first guest?
One of the Ma Go Sins told me that the first guest is very important.
The first guest of this place
has not been able to leave yet.
No one here has been able to see his existence.
How can that be if he's a guest here?
I am not one to give answers. I just lead them.
For now,
let's catch that vengeful ghost.
Seeing it has a moon symbol on it,
he must've really had it made to give to you.
You would've received this and been really happy.
For me that is the most dreadful thing you did.
When he comes,
I was going to throw him to the hell that is you
and make you cease to exist together.
Because of the trickery of god, I can't do that anymore.
I,
even though it is humorous, have fallen in love again.
I was trying to pretend not to know you
by relying on that love.
But memories of you are dragging me down to the bottom again.
I'm going to
put you in here
and put you in a trash can somewhere here.
You're going to go crazy,
and that's how we'll cease to exist together.
Seol Ji Won, come out.
I know you're hiding in here.
The Grim Reaper said he was going to come here to catch you.
Here you are.
Oh...
You were bragging but you've gotten a lot weaker.
I have something to throw away to you.
Eat this.
Eat it
and become an evil ghost.
He's hiding where he's always been.
He's in the dark. When he sees you, he'll come out.
You came too, Jang Man Wol?
I came first.
Did you catch him?
I let him go.
You're going to be in danger now.
I gave him a very special gift.
You're going to have to be more weary while you're trying to catch him, Grim Reaper.
He's gotten really strong and might go crazy on you.
What are you doing right now?
Gu Chan Seong.
Ma Go Sin said that you're that man.
I have to kill you but I can't.
Because I like you too much.
But I'm not going to protect you either.
I've been waiting over 1000 years to kill you.
If I were to protect you now, the resentment I've held would become a joke.
If that vengeful ghost turns into an evil ghost, you, who helped him gain that strength, will also dissipate.
That's alright.
Since you're a human that the Grandmothers adore, they'll take action before the vengeful ghost kills you.
And then... you're going to dissipate?
In the end I did use you.
It's sad that this is what love is.
Jang Man Wol! Jang Man Wol!
Why is the hotel like this?
I don't know. The whole hotel's power is out so it's a mess in here.
Manager Gu, what happened to Boss Jang?
I think there was a misunderstanding. Where is Jang Man Wol right now?
She went into the garden with the Moon Spirit Tree and blocked the entrance.
No one can get in.
Let's look after the guests first.
What kind of situation is this?
Boss... What have you done?
Is it true?
Am I really the man from Jang Man Wol's past whom she hates?
There's no way my unni said those exact words.
Because that man is right here.
You've met him before, as well.
How is this... him?
He...
is the first guest of Jang Man Wol's Moon Inn.
- I will take him to Jang Man Wol. - First!
Shouldn't you block Jang Man Wol from dissipating first?
Go find the object that Jang Man Wol gave to the vengeful spirit.
If it does something, you won't be able to turn things back.
Since everyone worked overtime today, let's all go get a drink!
Yes!
I heard he wanted his wife to die.
He is human trash.
Hello.
Wh-Who are you?
Get out of here. Now.
You came, friend.
I was going to go look for you after indulging in one of my favorite hobbies, but I guess you were in a rush.
How did you find me?
Thanks to the owner of the object that you ate.
Oh, this?
I came to look for that. Give it back.
What for?
You're going to die before that happens.
This is how you're finally seeing me.
You keep fighting back. Shall we see how much longer you last?
I was buying time.
It's over now. The moon is coming out.
Do you think that woman gave that to you for no reason? I told you she's protecting me.
You see that moon symbol on there?
It's over for you when the moon comes out, because you have that.
Don't make things up.
I told you that death wasn't the end, didn't I?
I tried to stop you, even though in the end, you chose death.
Now the only thing that is waiting for you will be a greater hell.
Goodbye, Seol Ji Won.
You tricked me? Just die.
I never tricked you.
It's really the end for you.
At one time I also cried my head out.
When you add all of our ages together, it's 777 years.
A ghost who barely died a day ago, who is just like a puppy. How dare you act up!
Take the thing you've found and go back to the hotel right away.
I caught him.
You only tapped your finger on a ghost that was already caught.
Since you gave yourself to a vengeful ghost and made an evil spirit,
I can't leave you be.
I gave the horrifying hell that is my lowest point
to the vengeful spirit.
Then what is the you that is here?
Are you just a sad moon that is sprouting leaves and flowers
within a time that has started flowing again?
Extinguish me.
You can't!
I found it and brought it back.
There's no reason to extinguish her now. Please leave.
Just extinguish me.
Alright, then do that.
If you must be in that hell,
then I'll also go in there. I'll become that man for you.
Kill me.
I promised to be by your side, resolved that
if I end up dying trying to stop you, then it's too bad.
The one you've been waiting for
is really here.
If you've come this far, then you should listen to what happened
to that blood-stained moon.
That's how you'll let it go.
Is this the afterlife?
The afterlife that you're destined for isn't this grand.
Before you go, you have some people to meet.
I do?
Our guests are waiting for you.
This a special service for those people.
What is this obvious number? 666
What, is this hell?
You'll see once you're inside.
Do you remember the last greeting
you gave us as you killed us?
Hello... Seol Ji Won.
We have to do some sound-proofing on this room.
Jang Man Wol
You are invited to Hotel Del Luna. CEO Jang Man Wol.
Hotel Del Luna
Hotel Del Luna?
This is the place that Gu Chan Seong works at?
Yes, our boss invited you.
Ah, she invited the doctor unni as well, so come together.
To Park Yeong Su You are invited to Hotel Del Luna. CEO Jang Man Wol.
Jang Man Wol?
- What is it? - It's an invitation to a hotel.
I went once because my friend works there and it was really nice.
- Where is it? - They say it's not a place that just anyone can go to.
It's a kind of special hotel that you need an invitation to get into.
Special.
Welcome.
I'll escort you to the pride of the hotel, the Sky Lounge bar.
You came to a great place like this by yourself?
Welcome. I prepared a space for you inside.
This way please.
This is Chwi Saeng Mong, the place where you dream of you past life when you get drunk.
I am the bartender here.
The two of you have been temporarily
granted special permission by a god
to taste any moment from a past life.
A god?
He probably means he'll make a really delicious one.
I didn't remember it since I blacked out last time
but this time I'd better savour it slowly.
Please give it to us.
(Chwi Saeng Mong means "living like a drunkard and dying like a dreamer")
This is a flower petal.
It is a flower from the Moon Spirit Tree.
Is there such a thing?
There must be. It's really pretty.
The people you had past relationships with are here right now.
You'll be able to see their past stories through them.
Cheong Myeong!
Father is looking for you.
For what reason?
We received information you are in communication with the nomad bandits.
If my father comes to know this, you could die. So I gathered some men.
They are waiting to kill those thieves.
What do you mean?
Those bandits are from Goguryeo*. (kingdom in the north and central Korea, 37-668 CE)
If you suppress them and take them to the lord of the castle, you will no longer be suspected.
They are just wandering thieves, stealing bundles from itinerant peddlers.
If you die as a traitor, then you
and all those who are connected to you would die.
Even if it is tens of hundreds of people, my father will massacre them because he fears a rebellion.
Go and catch them.
You just have to capture those who steal, so why are you dragging even the villagers?
I'm not here to capture bandits. I'm here to crush a rebellion.
What?
So you want to try to have Man Wol stay alive?
In order to do that, half your people would have to die.
But, you... Tell me, why are you doing this?
I tried hard to find a way we could be together.
In the new country that you want, I too want to be there.
I got caught. And even if I must risk your life,
I need to cover it up.
If I cover it up safely
then I will repay my debt with my life.
Don't pay it with your life,
but save Man Wol.
In order to do that, don't give those lame excuses that you gave me
and just live as a traitor.
Then Man Wol can live.
So it was a promise with Yeon Wu.
He has always been here.
The first guest to find your Inn of the Moon. It is he.
It wasn't only you who were paying for your sins by staying here.
He also was.
♫ Can you see how I feel? ♫
♫ You are the only one. ♫
♫ I will be behind you. ♫
Thanks to you I was able to achieve something big. ♫ I will be one step behind. ♫
♫ You don't know how I feel. ♫
I will kill you.
Without fail
I will kill you.
In order to kill me
♫ When I look at you, my heart aches, ♫
you at least need to stay alive.
♫ Love which is alone. ♫
♫ Someday to the place where I must return again ♫
♫ I will walk by myself ♫
♫ Then I will be sad. ♫
♫ Will you pretend not to know? ♫
♫ The day that I am with you ♫
♫ Even if I try to shout and call you with all my might ♫
♫ It's the sound of my heart ♫
♫ Someday I will walk by myself to the place ♫
♫ where I must return again ♫
Live as a traitor. Then Man Wol can live.
♫ Then I will be sad ♫
♫ Someday I will walk by myself to the place ♫
♫ where I must return ♫
♫ Someday I will walk by myself to the place ♫
♫ where I must return
♫ I will hurt like that. ♫
I waited.
So that there is no indecision behind the sword that is aimed towards me.
If that is so, there will be no hesitation in running toward that sword..
You have never, even once,
uttered his name.
If you call, he will show himself.
Were you always here?
Then you should show yourself properly.
Go Cheong Myeong.
If you have anything else to say, then do so.
I will listen.
What other excuses do I have?
Nui.
You, at the very last moment, said that you would keep watch on me.
While I was tied to the Inn of the Moon, filled with resentment
you were tied by those words
and were unable to leave.
I... I think I have emptied it all.
So you should stop, too.
Is this really...
the last of us?
That's right.
It's the last.
This soul doesn't have the strength to go to the afterlife.
if you leave it this way then it will dissipate.
He won't be able to live his next life.
In order for that not to happen, you should send him off.
That is... the last punishment you have in this world.
♫ I have been crying for a long time ♫
♫ Because I can't see your feeling ♫
♫ I'm standing here in front of you ♫
♫ Why don't you see me? ♫
♫ Do you hear my voice? ♫
♫ Don't you know my feelings are so desperate ♫
♫ My heart always aches this way everyday ♫
♫ I keep it in my heart ♫
♫ And I am living this way ♫
♫ To the end. I live without being able to say anything ♫
♫ Even if I call you like crazy ♫
♫ You don't respond ♫
♫ I live here even now at a distance like this ♫
Yeong Su.
Are you awake?
Both of you were so drunk so the Manager asked me to take you home.
So I called a taxi.
Well... you can go on your own, right?
Yes.
Goodbye.
Ah! I'm like this once again.
The last time I went to that hotel they also sent me home in a taxi.
This time I do remember drinking something.
Yeong Su, why are you crying?
I don't know. It's just so sad.
Since you are crying, it also makes me sad.
I feel really strange.
Why would you cry when I am just right here?
Don't cry.
I guess he really doesn't intend to make up with me.
The day we first met was May 2nd.
I found it, though.
This watch... it seems to be very old.
That's 70 years old.
Time has continued to flow on this watch from when you were alive until now.
This is probably precious.
You probably had a hard time finding it.
Thank you.
And also, sorry.
So that you'll know that you are a grandpa who is 70 years older than me.
That's why I went through the trouble to get that.
That's why, from now on,
even if I grow old like your sister,
don't forget that you are way older.
Put it there, it would look good.
Yu Na, I will be going soon.
I told you I was waiting for my sister, Hyeon Mi.
Hyeon Mi is really sick now.
When she goes, I also need to go together with her.
Yu Na, I... when this watch was made,
I was already dead.
My time which is dead can't flow with yours that is alive.
I died too early
and it makes me sad.
I will go and escort him.
You are coming right back, right?
Of course. I will be right back.
♫ Although saying that it is goodbye ♫
♫ For a short time for the one left behind ♫
You're coming back, right?
♫ Like a dream which disappears after one night's sleep, ♫
Wait.
♫ Like a dream which disappears after one night's sleep, ♫
♫ It frightens me oh~ because I might forget. ♫
♫ When I unintentionally think of you ♫
♫ What should the heart which became uneasy do? ♫
♫ Goodbye now goodbye ♫
♫ I absolutely can't say the word ♫
♫ My heart which is filled by you ♫
Samdocheon
♫ The thing which I can do at least ♫
♫ will be loving you ♫
♫ I hope I can see you again ♫
One month later
Elder, I will help you.
If you go out to the beach, we will provide whatever you need.
Let's go.
Thank you. Swimming Pool
You've written a lot.
Can you look over it for me?
It's been one month since Boss Jang has been gone.
Why is the hotel still the same even with the boss gone?
I'm guessing it's because Boss Jang isn't the owner of
the Moon Inn anymore.
Manager.
I think you should go to the garden.
Even yesterday there were a couple of leaves and flowers still left.
Now there's nothing.
I guess our boss really can't come back anymore.
Wait.
Jang Man Wol.
Come back quickly.
I'm starting to
feel uneasy now.
All of the employees are completely against a new boss coming.
Help make our boss come back!
I'm against it too!
I finally got used to Jang Man Wol after 500 years.
Another boss? No thank you!
Whether Jang Man Wol comes back or not is up to her.
There's no way she wouldn't come back with Manager Gu here!
If she stepped on the bridge, she could have forgotten about him.
She could have forgotten the memories of this world,
followed the memory that's been with her the longest and crossed that bridge.
Is that why all the flowers have died?
I guess the tree is really dead...
You're right... She disappeared as the flowers were all withering away.
Jang Man Wol is really dead now.
Is a new owner of the Moon Inn coming?
The Moon Spirit Tree is the owner of the Moon Inn.
But the flowers and the leaves have all died and then disappeared.
It's so hot but Kim Joon Hyun can eat five of these in one bite.
It's so amusing.
That's where Kim Jun Hyun sat so eat the soup and feel better.
To Miss Jang Man Wol. I love you~ ❤︎ Kim Jun Hyeon Be Happy!!!
"To Jang Man Wol, I love you"?
You don't like it?
Are you confessing to me?
Kim Hyun Joon autographed it. Kim. Joon. Hyun.
Being left only as a petal which will vanish
is too sad.
♫ Are you listening? To my whole story ♫
♫ expressing my deep love for you ♫
♫ Although everyday in my longing I'm calling for you ♫
♫ I think I know now that your heart can't be reached ♫
♫ Within me I can't let you go ♫
♫ Even if I try, I can't do it. ♫
The flowers have all disappeared.
♫ The more I try to push you out of my heart ♫
There is one that's left.
♫ the worse it hurts ♫
♫ Do your remember this? The whole story ♫
I put the flower that dreams of the moon in him.
♫ expressing my deep love for you. ♫
♫ Although every day in my longing I'm calling for you ♫
♫ I think I know now that your heart can't be reached ♫
Timing and Subtitles by the Hotel Del Luna Team @ viki - Re-Timing by YHANG -
♫ Are you listening? To my whole story ♫
♫ expressing my deep love for you ♫
♫ Although everyday in my longing I'm calling for you ♫
♫ I think I know now that your heart can't be reached ♫
♫ On a day that I cry without a reason ♫
♫ that's how I am searching for you. ♫
♫ Please remember me. ♫